Ready to Make Waves in the Japanese and U.S. Markets?

When I decided to start a business in the United States—far from my home country and everything familiar—I was filled with uncertainty. In those early days, Sachiko was truly a guiding light for me. She didn't just provide information or advice; she listened deeply and always understood exactly where I was struggling. Her support was not only practical as well as deeply personal, and I came to rely on her as one of the few people I could truly count on in a foreign land. Sachiko’s words and actions reflected not only her extensive experience, but also her warmth and integrity. She has become more than just a mentor—she is also someone I admire deeply and want to become like. What impressed me most was that Sachiko never let me get lost in idealism. She helped me see how to bring my passion into reality, how to monetize my ideas, and how to create a sustainable path forward. Thanks to her, I was able to take real steps toward building something meaningful. Without Sachiko, my journey would have looked very different. She not only helped shape my business but also helped me discover what kind of future I want to build for myself. For all of this, I am truly and deeply grateful.

‍

アメリカという異国の地で、右も左もわからない中、ビジネスを始めるにあたって不安を感じていた私にとって、さちこさんの存在はまさに「道しるべ」でした。 ただ知識を教えてくださるだけでなく、私がどこで迷っているのか、何につまずいているのかをすぐに理解し、いつも親身に耳を傾けてくださいました。 さちこさんの姿勢や言葉の一つひとつに、深い経験と温かい人柄が滲み出ていて、単なるビジネスのアドバイザーを超えた、大きな安心感を与えてくださる存在でした。 誰も知り合いのいない土地で、「さちこさんのようになりたい」と思える目標を持てたことは、私にとって何よりの心の支えとなりました。 また、想いや情熱だけで終わらせない、ビジネスとしてどうマネタイズしていくか、その本質を常に示してくださったことも非常に大きな学びでした。 さちこさんの視点があったからこそ、私は現実的な一歩を踏み出すことができたのだと思います。 さちこさんと出会わなければ、私の未来は今とは全く違う方向にあるかもしれません。 ビジネスのことだけでなく、これからどんな人生を歩んでいきたいか――そんな将来の目標まで明確にしてくださったことに、心から感謝しています。 アメリカという異国の地で、右も左もわからない中、ビジネスを始めるにあたって不安を感じていた私にとって、さちこさんの存在はまさに「道しるべ」でした。 ただ知識を教えてくださるだけでなく、私がどこで迷っているのか、何につまずいているのかをすぐに理解し、いつも親身に耳を傾けてくださいました。

‍

Working with Sachiko has been an absolute game-changer for me and my business. I had been stuck for nearly three years, unsure of how to even begin importing products from Japan — and launching my online store felt like a distant dream. But after just one consultation with Sachiko, everything changed. She not only provided me with clear, actionable guidance on the entire import process and store setup, but she did it with such genuine care and encouragement that I felt completely empowered. Without her help, there's no way I would be on track to launch my store this year. Sachiko is more than just a consultant — she's become my biggest cheerleader and a true inspiration. I finally feel confident about the direction of my business because I know I have her guidance and support every step of the way.

‍

日本語： Sachikoさんとのコンサルティングは、私と私のビジネスにとってまさに人生を変える経験になりました。約3年間、日本からの商品輸入の始め方が分からずに立ち止まっていて、オンラインストアの立ち上げも遠い夢のように感じていました。でも、Sachikoさんとのたった一度のコンサルティングで、すべてが変わりました。 彼女は輸入プロセスやストアのセットアップについて、明確で実行しやすいアドバイスをしてくださっただけでなく、心から親身になって応援してくれました。そのおかげで自信を持って行動できるようになり、今年中にオンラインストアを立ち上げる準備が出来るようになりました。 Sachikoさんは単なるコンサルタントではなく、私の一番の応援者であり、心から尊敬し目標としているビジネスパーソンです。今、自分のビジネスが正しい道を歩んでいると感じられるのは、彼女の導きがあるからこそです。

‍

Sachiko, the Founder and CEO of Market to Japan for over a decade, possesses extensive experience in the Japanese market. She collaborates with both independent and national chain stores, making her an invaluable asset for those seeking to penetrate the Japanese market. Sachiko is adept at crafting customized solutions encompassing market research, sales, and marketing strategies. This expertise is particularly valuable for those unfamiliar with a market where language and culture diverge significantly from American norms. I highly recommend Sachiko for those seeking to expand into Japan.

“They’re not just consultants — they’re brand partners who care about the long game.”

“The translation and localization work was top-notch. Our packaging and messaging now truly resonate in Japan.”

“Market to Japan made our launch effortless. Their insight into Japanese retail culture saved us months of trial and error.”